Paas Tere Main Lyrics : Paas Tere Main is a breathtakingly romantic, intensely passionate, and deeply moving cinematic ballad from the action-thriller Savi. Serving as a tender celebration of ultimate emotional intimacy, the song beautifully encapsulates the feeling of finding complete solace, safety, and a lifetime of belonging in the arms of your beloved. Visually elevated by the electric, heartfelt onscreen chemistry of Divya Khossla and Harshvardhan Rane, the track serves as a comforting oasis amidst the film’s high-stakes tension.
The song brings together India’s finest vocal powerhouses, Shreya Ghoshal and Jubin Nautiyal. Shreya’s angelic, velvet-smooth vocal texture blends flawlessly with Jubin’s signature soulful, warm, and expressive cadence, creating a spellbinding duet that instantly wraps around the listener’s heart. Behind the stunning orchestration is the hitmaker duo Javed-Mohsin, who compose a lush, grand romantic soundscape layered with sweeping string arrangements and soft, sweeping rhythms that accentuate the immense vocal depth.
Lyrically, the brilliant duo Rashmi Virag pens incredibly poetic, tender, and vulnerable verses that detail the effortless surrender of two souls destined to be close.
An indispensable addition to your romantic duets, monsoon vibes, and late-night reflection playlists—explore the complete, accurate lyrics to “Paas Tere Main” right below!
Paas Tere Main Lyrics
Jahan pe teri khushbu ho
Wahi pe thehar jaata hoon
Dikhe agar na tu mujhko
Thoda sa main dar jaata hoon
Guzar ke teri raahon se
Nahi phir ghar jata hoon
Wahi pe thahar jata hoon
Pas tere main aaya hu
Door se chal karke
Na jaane kyun karte ho
Vaade tum kal ke
Paas tere main aaya hoon
Door se chal karke
Na jaane kyun karte ho
Vaade tum kal ke
Dhundhne jo chala tha main
Aaj jaake mila
Kuch alag hi sukoon hai
Jab se tu hai dikha
Mere adhoore khwaab ko
Apni neend toh do
Meri yeh tapti zameen ko
Apni boond toh do
Mujhe teri khamoshi se
Zara bhi shikayat nahi
Kabhi kabhi alfazon mein
Milti haqeeqat nahi
Milti haqeeqat nahi
Baat teri main sunta hoon
Door se chup reh ke
Mere jaise ban jao
Tum mujhme dhal ke
Saare jahan ki bheed mein
Ek tujhe main sunu
Dar bhi hai aur pyaar bhi
Bolo na kya karoon
Ye jo tumhara sawal hai
Rahne do na usey
Main hoon teri dahleez pe
Aane do na mujhe
Jaane kya dil ko lagta hai
Mere liye to hai bana
Agar kareeb aana chahu
Kabhi nahi karna mana
Kabhi nahi karna mana
Paas tere main aayi hoon
Waqt se lad ladke
Haath mujhe apna de do
Aage tum badh ke
Paas tere main aaya hoon
Door se chal kar ke
Na jaane kyun karte ho
Vaade tum kal ke
जहाँ पे तेरी खुशबू हो
वहीं पे ठहर जाता हूँ
दिखे अगर ना तू मुझको
थोड़ा सा मैं डर जाता हूँ
गुज़र के तेरी राहों से
नहीं फिर घर जाता हूँ
वहीं पे ठहर जाता हूँ
पास तेरे मैं आया हूँ
दूर से चल करके
ना जाने क्यों करते हो
वादे तुम कल के
पास तेरे मैं आया हूँ
दूर से चल करके
ना जाने क्यों करते हो
वादे तुम कल के
ढूंढ़ने जो चला था मैं
आज जाकर मिला
कुछ अलग ही सुकून है
जब से तू है दिखा
मेरे अधूरे ख्वाब को
अपनी नींद तो दो
मेरी ये तपती ज़मीन को
अपनी बूंद तो दो
मुझे तेरी खामोशी से
जरा भी शिकायत नहीं
कभी-कभी अल्फ़ाज़ों में
मिलती हकीकत नहीं
मिलती हकीकत नहीं
बात तेरी मैं सुनता हूँ
दूर से चुप रह के
मेरे जैसे बन जाओ
तुम मुझमें ढल के
सारे जहां की भीड़ में
एक तुझे मैं सुनूं
डर भी है और प्यार भी
बोलो ना क्या करूं
ये जो तुम्हारा सवाल है
रहने दो ना उसे
मैं हूँ तेरी दहलीज पे
आने दो ना मुझे
जाने क्या दिल को लगता है
मेरे लिए तो है बना
अगर करीब आना चाहूं
कभी नहीं करना मना
कभी नहीं करना मना
पास तेरे मैं आई हूँ
वक़्त से लड़ लड़के
हाथ मुझे अपना दे दो
आगे तुम बढ़ के
पास तेरे मैं आया हूँ
दूर से चल करके
ना जाने क्यों करते हो
वादे तुम कल के
Noticed an error in the lyrics? Please report it with the correction! ⚠️ Report Error or Submit Corrected Lyrics
Paas Tere Main Official Video
Paas Tere Main Song Credits :
| Title : | Paas Tere Main |
| Singer : | Jubin Nautiyal, Shreya Ghoshal |
| Album : | Savi |
| Lyrics By : | Rashmi Virag |
| Music By : | Javed-Mohsin |
| Cast : | Divya Khossla, Anil Kapoor, Harshvardhan Rane |
| Label : | T-Series |
| Released on : | June 11, 2024 |
Paas Tere Main Lyrics Meaning :
Here is the complete line-by-line English meaning and emotional breakdown of the sweeping romantic duet “Paas Tere Main” from Savi, sung beautifully by Shreya Ghoshal and Jubin Nautiyal:
Line-by-Line Lyrics Meaning
Verse 1: Magnetic Attraction & True Solace
Jahan pe teri khushbu ho, Wahi pe thehar jaata hoon Wherever I catch a trace of your fragrance, I stop right there and refuse to move forward.
Dikhe agar na tu mujhko, Thoda sa main dar jaata hoon The moment you disappear from my sight, a sudden wave of fear creeps over me.
Guzar ke teri raahon se, Nahi phir ghar jata hoon Once I cross paths with your streets, I forget the way back to my own home.
Wahi pe thahar jata hoon I just stop right there permanently.
The Essence: The song opens from the male perspective, highlighting how deeply dependent his heart has become on his beloved. Her presence means safety. He is so consumed by her love that his home loses its definition; her streets become his ultimate destination.
Chorus: A Plea for Present Love
Pas tere main aaya hu, Door se chal karke I have traveled from so far away just to be close to you.
Na jaane kyun karte ho, Vaade tum kal ke I don’t understand why you keep putting me off with promises of tomorrow.
The Essence: This is the emotional core of the song. The protagonist has crossed massive distance—both physical and emotional—to find this love. It conveys a gentle, anxious plea to live in the present moment rather than delaying their union with uncertain future promises.
Verse 2: The Final Search & Soulful Awakening
Dhundhne jo chala tha main, Aaj jaake mila Whatever I had set out to find in life, I have finally discovered it today.
Kuch alag hi sukoon hai, Jab se tu hai dikha An entirely different, unparalleled peace (Sukoon) has settled over me since the moment you appeared.
Mere adhoore khwaab ko, Apni neend toh do Please grant your peaceful sleep to my incomplete dreams.
Meri yeh tapti zameen ko, Apni boond toh do Please bless my scorching, barren land with a single refreshing drop of your rain.
The Essence: Here, love is portrayed as a profound spiritual relief. The lyricist beautifully asks the partner to complete what is broken inside them. By using the metaphor of giving a drop of rain (boond) to a scorching earth (tapti zameen), it highlights how the beloved heals their inner restlessness.
Verse 3: Silent Understandings
Mujhe teri khamoshi se, Zara bhi shikayat nahi I don’t have even a single complaint about your quietness or silence.
Kabhi kabhi alfazon mein, milti haqeeqat nahi Because sometimes, spoken words fail to capture the true depth of reality.
Baat teri main sunta hoon, Door se chup reh ke I listen intently to everything you say, even while standing far away in silence.
Mere jaise ban jao, Tum mujhme dhal ke Please blend into my soul and become a part of me, just as I have become a part of you.
The Essence: This section celebrates the beauty of unspoken love. It recognizes that true emotional connection doesn’t require loud declarations. Silence can speak volumes, and the ultimate desire is a complete blending of two independent souls into one entity.
Verse 4: The Internal Conflict
Saare jahan ki bheed mein, Ek tujhe main sunu Amidst the chaotic noise of the entire world, you are the only voice I choose to listen to.
Dar bhi hai aur pyaar bhi, Bolo na kya karoon My heart feels an equal mix of profound love and overwhelming fear; tell me, what should I do?
Ye jo tumhara sawal hai, Rahne do na usey Let this question of yours remain unanswered for a moment.
Main hoon teri dahleez pe, Aane do na mujhe Look, I am standing right at your doorstep—please just let me come inside.
The Essence: A beautiful dialogue takes place here. One partner confesses the vulnerability of love—how terrifying it is to care for someone so much in a crowded world. The other partner provides comfort, bypassing the overthinking and simply asking to be let into their heart and life completely.
Verse 5: Fighting Against Time
Jaane kya dil ko lagta hai, Mere liye to hai bana My heart instinctively knows that you were created solely for me.
Agar kareeb aana chahu, Kabhi nahi karna mana If I ever try to draw closer to you, please promise me you will never push me away.
Paas tere main aayi hoon, Waqt se lad ladke I have finally come close to you after fighting hard battles against time and destiny.
Haath mujhe apna de do, Aage tum badh ke Please step forward and hold my hand securely in yours.
The Essence: Shreya Ghoshal’s vocals bring a powerful resolution to the track here. The female protagonist states that this love was not easily won; she has literally fought against time (waqt se lad ladke) to be right here. It concludes with a powerful, reassuring demand for a lifelong physical and emotional grip.
Overall Summary of the Song
“Paas Tere Main” is a masterclass in writing about surrender and emotional sanctuary. Rather than focusing on temporary infatuation, the lyrics delve deep into the vulnerability, fear, and ultimate peace that accompanies true love. It beautifully portrays a journey where two individuals overcome distance, silence, and the fear of tomorrow to find their definitive safe haven in each other’s presence.
